Testo originale

That's all right
(Arthur Crudup)

Well, that's all right, mama,
That's all right to you,
That's all right, mama,
Just anyway you do.

Well, that's all right,
That's all right,
That's all right now, mama,
Anyway you do.

Well, mama she done told me,
Papa done told me too,
”Son, that gal you’re foolin' with
She ain't no good to you.”

But that's all right,
That's all right,
That's all right now, mama,
Anyway you do.

I'm leaving town now, baby,
I'm leaving town for sure,
Well, then you won't be bothered with me
Hanging 'round your door.

But, that's all right,
That's all right,
That's all right now, mama,

Anyway you do.
Ah da-ra dee dee deedee,
Dee dee deedee,
Dee dee deedee.

I need your lovin’,
That’s all right,
That's all right now, mama,
Anyway you do.

Testo tradotto

VA TUTTO BENE MAMMA

Beh, va tutto bene, mamma,
Va tutto bene per te,
Va tutto bene, mamma,
Solo quello che fai tu.

Beh, va tutto bene,
Va tutto bene,
Va tutto bene ora, mamma,
Quello che fai tu.

Beh, mamma me l’aveva detto,
E me l’aveva detto anche papà,
“Figliolo, quella ragazza con cui te la stai spassando
Non va bene per te.”

Ma, va tutto bene,
Va tutto bene,
Va tutto bene ora, mamma,
Quello che fai tu.

Lascerò la città, piccola,
Stai pur certa che lascerò la città,
E allora non ti importunerò più
Ciondolando davanti all’uscio di casa tua.

Ma, va tutto bene,
Va tutto bene,
Va tutto bene ora, mamma,
Quello che fai tu.

Ah da-ra dee dee deedee,
Dee dee deedee,
Dee dee deedee.

Ho bisogno del tuo amore,
Va tutto bene,
Va tutto bene ora, mamma,
Quello che fai tu.